Examenskonzert von Natalia, Chorleiterin „eine Stimme-ein Chor“

Lieber Chor,

ich hoffe Ihr hattet schöne Feiertage, ich wünsche Euch allen ein schönes, gesundes und gelassenes neues Jahr.
Wir treffen uns wieder im Februar. Ich schreibe noch einmal, ob in der ersten oder zweiten Woche. Das hängt vom Raums ab.

Solange möchte ich euch alle sehr herzlich zu meinem Examenskonzert einalden.
Es wird ein sehr bedeutsamer Termin für mich werden, symbolisch ganz geladen mit Abschied, Neuanfang, Studienende usw. weshalb ich ganz fürchterlich aufgeregt bin,
und weshalb ich mich ausgesprochen über nette, unterstützende Gesichter im Publikum freuen werde.

Wenn Ihr Lust habt andere zu treffen und nicht vor etwas schrägem Jazz zurückschreckt, dann würde ich mich sehr über Euch freuen.

Es findet am Donnerstag dem 14.1.2016 im Felix Nussbaum Haus statt, die Adresse hier:
https://www.google.pl/maps/place/Lotter+Str.+2,+49078+Osnabr%C3%BCck,+Deutschland/@52.2761888,8.0361962,17z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x47b9e5eb33a15f5d:0xc203eb064b9a788d

Es ist direkt gegenüber von der Lagerhalle.

Ab 17.15 ist Einlass, um 18.30 wird es losgehen.

Ich freue mich auf unsere nächsten Chorproben, bis bald,

Eure Natalia

————————————————————————————————
Dear choir,

I hope you have had a good and relaxing holiday, I wish you a very happy, healthy and composed new year.
We will see each other at the beginning of February, whether it is going to be the first or the second week, will depend on the availability of the room, I will get back to you about that.

Up until then I would like to very much invite you to my final examination concert. It is going to be a terribly meaningful evening for me, symbolically loaded with farewell and parting, with finishing up the studies amongst others, which makes me terribly anxious about it. That is also the reason, why I would be incredibly happy to have kind, supportive people in the audience.

If you feel like coming, meeting other people and are not afraid of maybe at times some offbeat jazz, I would be thrilled to see you there.

It will take place on Thursday January 14th, 2016 at Felix Nussbaum Haus (the museum) the address is the following:
https://www.google.pl/maps/place/Lotter+Str.+2,+49078+Osnabr%C3%BCck,+Deutschland/@52.2761888,8.0361962,17z/data=!3m1!4b1!4m2!3m1!1s0x47b9e5eb33a15f5d:0xc203eb064b9a788d

It is just across the street from the Lagerhalle.

It will be open from 17.15 on, the concert starts at 18.30.

I am very much looking forward to our next rehearsals.

CU soon!
Yours,
Natalia